Rồi mùa đông trôi qua, một mùa đông tệ hại nhất trong đời

Vài lần ông đã định ôm hôn hoặc vuốt ve cô nhưng lần nào ông cũng bị cô đẩy ra và quở trách. Cuối thư, cô viết rằng: “Chàng sẽ chẳng bao giờ nhìn thấy em nữa”. Ông vội vàng chạy đến nhà cô nhưng hai mẹ con đã chuyển nhà đi mất vào ngay sáng hôm đó và không cho ai biết họ đi đâu. Don Mateo cảm thấy rất đau đớn. Rõ ràng ông đã hành động như một kẻ thô lỗ. Lần sau ông sẽ chờ vài tháng hoặc nếu cần là vài năm trước khi cả gan mở lời. Nhưng rồi một suy nghĩ khác chợt lóe lên trong đầu ông là có thể ông sẽ không còn nhìn thấy Conchita nữa. Chỉ đến lúc đó ông mới nhận ra rằng mình đã yêu cô. Rồi mùa đông trôi qua, một mùa đông tệ hại nhất trong đời Don Mateo. Vào một ngày mùa xuân, khi ông đang đi trên đường thì chợt nghe tiếng ai gọi tên mình. Ông ngước nhìn lên và thấy Conchita đứng bên khung cửa sổ mở rộng và đang cười thật tươi với ông. Cô cúi người xuống phía ông và ông mừng quýnh hôn tay cô. Ông hỏi cô sao lại biến mất bất chợt như thế. Cô trả lời là tất cả mọi chuyện xảy ra quá nhanh. Cô cảm thấy sợ hãi trước ý định của ông và trước cảm xúc của mình. Nhưng giờ đây khi gặp lại ông, cô tin chắc rằng cô yêu ông. Cô còn nói cô sẵn sàng trở thành người tình của ông. Cô sẽ chứng minh điều đó và sẽ đến với ông. Ông nghĩ thầm là thời gian xa cách đã khiến cả hai đều thay đổi. Vài đêm sau, cô xuất hiện tại nhà ông đúng như lời cô hứa. Họ ôm hôn nhau và bắt đầu cởi bỏ y phục. Ông muốn tận hưởng từng giây phút một cách từ từ và cảm thấy như mình đang từ tình trạng bị giam giữ bỗng chốc được sổ lồng. Ông theo cô vào giường và tay ông ve vuốt khắp người cô. Ông bắt đầu cởi đồ lót cô ra nhưng không cởi được vì nó bị cột chặt một cách cầu kỳ phức tạp. Cuối cùng ông phải ngồi dậy nhìn và thấy là cô đang mặc một bộ đồ lót kỳ lạ mà ông chưa từng thấy từ trước đến nay. Cho dù ông có cố gắng kéo hay giật thế nào thì cũng không thể bứt khỏi đồ lót này ra khỏi người cô gái. Ông thấy quẫn trí và muốn đánh Conchita nhưng thay vì làm vậy thì ông lại bật khóc. Cô giải thích rằng cô muốn làm mọi chuyện với ông nhưng vẫn giữ sự trinh trắng của mình. Bộ đồ lót này là vật bảo vệ sự trinh trắng cho cô. Ông bực tức đuổi cô về. Suốt mấy tuần sau đó, Don Mateo bắt đầu suy nghĩ lại về hành động của Conchita.